Heiratseintrag für Johann Nicolai Beyl und Charlotte Cath. Görtz im Kirchenbuch St. Michaelis, St. Petersburg 1851
[lgc_column grid=“25″ tablet_grid=“25″ mobile_grid=“25″ last=“false“]
Eintrag No. 18 aus 1851
Monat und Tag des Verlöbnisses
Tag der Heirat
Name der Eheleute
Wann und wo durch wen getraut
ob ledig und Alter der Eheleute
Bemerkung[/lgc_column]
[lgc_column grid=“75″ tablet_grid=“75″ mobile_grid=“75″ last=“true“]
angenommen den 03. Oktober 1851, Zeugen:Johann Lindener, Fähndrich Jacob Marlischewitsch, Fähndrich
26. Oktober 1851 Juni 1850
Beyl, Johann Nicolai, Colleg. Registrator, Sohn des Bäckermeisters Daniel Beyl, lutherischer Confession, mit der Jungfrau Goertz, Charlotte Cath., zweite Tochter des Broncearbeiters Gottlieb Beyl, lutherischer Confession
zu Hause getraut den 26. sechs und zwanzigsten October vom Pastor loci Flittner
Bräutigam: ledigt, 28 Jahre, Braut: ledig, 27 Jahre Beyl. Comm[unions] Schein vom Pastor Behse d.d.[de dato] 19. März 1850. Erlaubnißschein vom Depo der Kriegstopographie. d.d. 10. Oct. 1851. [/lgc_column]
Eintrag No. 18 aus 1851 | |
Monat und Tag des Verlönisses | angenommen den 03. Oktober 1851, Zeugen:Johann Lindener, Fähndrich Jacob Marlischewitsch, Fähndrich |
Tag der Heirat | 26. Oktober 1851 Juni 1850 |
Name der Eheleute | Beyl, Johann Nicolai, Colleg. Registrator, Sohn des Bäckermeisters Daniel Beyl, lutherischer Confession, mit der Jungfrau Goertz, Charlotte Cath., zweite Tochter des Broncearbeiters Gottlieb Beyl, lutherischer Confession |
Wann und wo durch wen getraut | zu Hause getraut den 26. sechs und zwanzigsten October vom Pastor loci Flittner |
ob ledig und Alter der Eheleute | Bräutigam: ledigt, 28 Jahre, Braut: ledig, 27 Jahre |
Bemerkung | Beyl. Comm[unions] Schein vom Pastor Behse d.d.[de dato] 19. März 1850. Erlaubnißschein vom Depo der Kriegstopographie. d.d. 10. Oct. 1851. |

Quelle: „Россия, дубликаты Лютеранских метрических книг, 1833-1885,“ database with images, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VTSQ-XYT : 5 August 2017), Johann Nicolai Beyl and Charlotte Cath Goertz, 26 Oct 1851, Marriage; citing p. 4, volume 828-14/68, St. Petersburg (St. Michaelis Church), St. Petersburg, St. Petersburg, St. Petersburg, Russia, Russland Historischen Staatsarchiv, St. Petersburg (Russian State Historical Archive, St. Petersburg); FHL microfilm 1,883,183.