Testament Friedrich Ludwig von Both 1826

Translated from the German Done at Hannover on the twenty first of April one thousand eight hundred and twenty six in the Summerhouse occupied by Captain von Both situate outside the ???? gate where ???? Friedrich Ludewig von Both Captain in the Regiment of Chasseurs of the Guard of his Majesty the King of Great Britain and Hanover having requested Lieutenant Colonel von dem Bussche as acting Commander of the said Regiment to appoint a Military Court to attend at the ???? house at the ???? ???? for the purpose of arriving the translation of his last will and the …

Weiterlesen …Testament Friedrich Ludwig von Both 1826

Versuch einer Zusammenfassung 09/2020

Stand heute komme ich zu folgendem vorläufigem Zwischenstand, ich versuche in der Zusammenfassung immer wieder auf Punkte hinzuweisen, die widersprüchlich, ungeprüft oder nur vermutet sind. Gen 1 Friedrich Ludewig von Both und Dorothee Christine Heuer ~ 1785 Gen 2 Heinrich Ludwig Hoyer und Louise von Both ~ 1840 Gen 3 Eduard Peter Johann Hoyer und Therese von Beyl ~1888 Gen 4 Georg Nikolai von Hoyer und Olga Conde-Markwot Rengarten ~1960 Suchen wir also weiter, so treffen wir auf die nachfolgende Geburt: Hier haben wir die Taufe in der Kreuzkirche zu Hannover im Jahre 1820 von Friedrich Bernhard, Vater Friedrich Ludwig …

Weiterlesen …Versuch einer Zusammenfassung 09/2020

Ende oder Wende ? Stand 29.12.2019

Anfang des Jahres 2017 war ich an dem Punkt angelangt, die weitere Forschung wegen mangelnder Erfolge in die Ablage zu packen. Ich wollte mir Zeit bis zum Ende des Jahres nehmen um zu entscheiden, ob es neue sinnvolle Ansätze gibt oder ob das Thema einfach nur Zeitverschwendung ist. Wenn ich ehrlich bin hat mich das Thema einiges an Zeit gekostet, zeitweise ohne auch nur einen winzigen Schritt vorwärts zu kommen. Der neue Ansatz sollte ein Versuch sein, ausschließlich den bekannten Fakten und den wenigen Papierbelegen zu folgen und das nach Möglichkeit in umgekehrter chronologischer Reihenfolge. Also ging es zuerst in …

Weiterlesen …Ende oder Wende ? Stand 29.12.2019

Krieg und Frieden

Lange habe ich mich vor dem militärischen Bereichen der Ahnenforschung „gedrückt“, nicht aus Angst dort „peinliches“ zu finden, eher aus der Vermutung dort noch schwerer zu Ergebnissen zu kommen, als bei den ohnehin schon komplexen anderen Recherchen. Da die weiteren Ansätze aber fast alle abgearbeitet waren wollte ich dann doch mal mein Glück in diesem Bereich versuchen. Als Grundlage hatte ich zumindest von der Großmutter meiner Frau eine kleine Ordensfrackkette mit Ordensminiaturen erhalten, die in ihrer Wohnung immer an einem Familienbild hing. Wenn man also keine Ahnung hat von einer Thematik, sucht man sich also Mitmenschen, die über das nötige …

Weiterlesen …Krieg und Frieden

Ves St. Petersburg 1895 Beyl

Im Adressbuch Ves Petersburg („ganz Petersburg) Ausgabe 1895 findet sich endlich einmal ein Hinweis auf den Namen „Beyl“. Und noch dazu gleich mal ein Volltreffer ! Beyl, Nikolai Danielowitsch, Нс. = Hofrat, Kavelargardskaya 20. Nikolai Beyl ist der Vater von Therese Beyl, sein Vater hatte den Vornamen Daniel.

Langer Anlauf und…Treffer ! Die Geschichte der Immigration.

Lange Zeit habe ich versucht die Fluchtwege der Familie von Hoyer-Boot(h) nach der russischen Revolution nachzuvollziehen und durch Unterlagen zu belegen. Ausgangspunkt war der Reisepass der Eheleute Hoyer ausgestellt in Sewastopol auf der Krim 1920. Die Krim stellte zu diesem Zeitpunkt einen der letzten Bereiche dar der noch von den zaristischen sogenannten weißen Truppen gehalten wurde. Im November 1920 fiel die Krim an die Rote Armee. Offensichtlich war die militärische Lage auch innerhalb der Familie von Hoyer gut bekannt, das Ausstellungsdatum des Reisedokumentes 05.08.1920 zeigt, das hier der letzte Moment genutzt wurde die Krim zu verlassen. Aber wohin ging die …

Weiterlesen …Langer Anlauf und…Treffer ! Die Geschichte der Immigration.

Wie alles anfing Stand 06/2019

Tja, immer dann wenn man aufgeben möchte gibt es nochmal einen neuen Anschub durch neue Ideen oder Funde. Jetzt habe ich ca. 10 – 15 Jahre offensichtlich nach der falschen Familienseite gesucht. Meine Annahme war immer, dass es eine Verbindung zur sächsischen Familie „von Hoyer“ geben könnte. Alter Militäradel über viele Generationen, ein Vertreter taucht auch in Russland auf (Alexander/Adolf von Hoyer), genau im Bezirk Mogilev wo sich auch meine von Hoyers zur Richtigen Zeit aufhalten. Aber bisher war es mir trotz aller Bemühungen nicht gelungen eine Verbindung (bis auf die räumliche Nähe) zu belegen. Eher war es im Gegenteil …

Weiterlesen …Wie alles anfing Stand 06/2019